형사

파리의 강력계 형사 콜만은 매일 범죄 현장을 오가며 인간에 대한 환멸을 감춘 채 냉정하게 수사를 이어간다. 그가 드나드는 나이트클럽의 주인 시몽은 오랜 친구지만, 은밀히 범죄를 계획하는 또 다른 얼굴을 지니고 있다. 해안 마을에서 벌어진 은행 강도 사건을 추적하던 콜만은 거액의 마약 거래와 연결된 단서를 발견한다. 한편 시몽은 동료들과 더욱 대담한 범행을 준비하고, 콜만과 시몽 모두에게 가까운 카티는 두 사람 사이에 놓인다. 수사망이 좁혀질수록 우정과 욕망으로 이어진 관계는 서로에게 숨겨야 할 위험한 비밀이 된다. 법을 집행하는 남자와 법을 피하려는 남자가 같은 여인을 사이에 두고 속내를 감춘 채 상대의 다음 움직임을 살핀다.